The Murakami Effect
The following essay originally appeared in Vol. 37, No. 4 of NER. Translation is a kind of traffic, in nearly every sense of the word. There’s the most obvious sense, in that translations cross borders of time, place, and culture, moving from one language into another.