Difference Between 'Ballad' and 'Ballade'
literaryjuggernaut.org
The words ‘ballad’ and ‘ballade’ are often used interchangeably primarily because speakers, sometimes even native English speakers and teachers of the English language, assume they mean the same – a narrative poem. The fact, nonetheless, is different.