Hospitals charge some patients much more than others for the same services depending on their insurer and even their specific insurance plan — and sometimes those 'negotiated' rates are higher than what the patients would pay out-of-pocket without insurance.