As someone relatively new to reading journal articles en masse, I found this helpful: how-to advice from 12 scientists in different fields and stages in their career.